반응형 마케이누세대1 "결혼 못한 여자는 마케이누?" 진실은… "결혼 못한 여자는 마케이누?" 진실은… "마케이누"는 직역하면 "싸움에 진 개"라는 뜻의 일본어 표현이다. 하지만 진짜로 투견을 뜻하는 용어가 아니다. 보통은 그냥 패배자, 루저를 뜻하는 말이다. 물론 개에 비유하는 것을 보면 알겠지만 문자 그대로 패배자를 의미하는 것만이 아니라 대상을 비하하는 뉘앙스가 담긴 표현이다. 결혼 포기 세대 일본에서 패배자란 의미로 관용적으로 쓰이던 마케이누가 어느순간부터 전혀 새로운 의미로 사용되기 시작했다. 사카이 준코라는 일본의 수필가가 2003년에 직장생활을 하는 30대초반 미혼여성을 응원하기 위해 마케이누를 사용하기 시작하면서 일본에서 큰 화제를 불러 일으켰다. 2004년에 유행어 대상 TOP 10에도 진입했다. 그리고 그 여성들 사이에서 “나는 마케이누”라고 자칭.. 2023. 10. 15. 이전 1 다음 반응형
